Sordos y Oyentes bajo mi lupa

El bonito arte de dar el avión ñ_ñ 1

2011-11-13T23:00:00.004-06:00

En vísperas de "Un día sin Voz", y ya que no tuve oportunidad de participar, me hicieron recordar aquellos momentos en que fui perfeccionando el bonito arte de dar el avión a los oyentes.

No es que yo fuera mala onda, si no!20que debía esforzarme!20en ser una buena copia de los oyentes. En aquel entonces no era consciente de que ser sorda me ponía en esas situaciones, tal vez difíciles.

Para empezar, recuerdo que la gente me consideraba algo asi como la confidente ideah. Muchas veces con un rico cafecito me platicaban muchas cosas, supongo que tal vez personales. Pero siempre se llevaron la mejor impresión, que yo jamás "publicaba" lo que me contaban.

Y con esta anécdota doy por!20inaugurada una nueva sección de este blog, que solo leen 3 personas ¡ja,ja,ja!

Allison

2010-12-30T22:08:00.003-06:00

Cuando la conocí, me encantaron sus ojos de largas pestañas, hermosa melena y su adorable sonrisa. Tuve el privilegio de ser su maestra y aprender mucho de ella.

Allison siempre tuvo un estado de salud delicado e iba puntual a su hemodiálisis. Pero jamás la ví rendirse, siempre se esforzaba por dar lo mejor de sí en todo lo que hacía. Uno de los lugares donde ella se sentía muy felíz ,era precisamente en IPPLIAP. Aquí encontró a su mejor amiga, María José y al niño del que se enamoró, José Angel.

Recuerdo que en una ocasión les pedí que dibujaran su sueño. ¿Saben que dibujó mi Allison? Su boda con José Angel. De verdad que amaba a ese niño y él le correspondía bien. Era una especie de amor platónico, los típicos sueños inocentes que se tienen de niña. Además, a ella le encantaba Pucca, y cada que veo a esa mona me acuerdo mucho de ella.

Era muy perfeccionista, tal vez fuera su único defecto, porque le provocaba unas frustraciones tremendas sacar un 9.5 y no el 10 que ella deseaba. Ok,lo admito, hubo ocasiones en que ese 9.5 lo redondeé a 10 para que se quedara tranquila. Pero eso sí, siempre cumplió sus metas y responsabilidades en el grupo; participaba aportando mucho, vamos... le encantaba el cole. Y su mamá, Yanin, es maravillosa. Siempre la apoyó y estuvo pendiente de todo, no sólo de Allison, sino tambien de Michel, Enrique y Benjamín, sus otros hijos. De verdad que la admiro por todo lo que hace y nunca se rinde en el intento.

DIcen que las personas venimos a la tierra a aprender las lecciones que nos faltan antes de pasar a otro nivel espiritual, o algo así. Yo creo que Allison lo logró, aprendió sus lecciones de la vida, se despidió de todos y finalmente, con complicaciones, nos dejó.

Y yo... yo necesito escribir de Allison porque la quise mucho y ahora ya no está conmigo. Necesito compartir con ustedes la hermosa niña que fue, no sólo físicamente, sino, también como persona. Me dejó una experiencia increíble a su lado, y muchas cosas me la recuerdan... La peícula de "La Bella y la Bestia", Pucca y Garu, el color rosa...

Todavía hoy me duele mucho y se me hace un nudo en la garganta... se me salen las lágrimas mientras escribo este post...

Allison ya no está aquí. Me dejó unas buenas lecciones y muchas ganas de seguir siendo la mejor maestra.

¡Gracias Allison!

Experiencias del Seminario del IPPLIAP 2010

2010-07-04T20:24:00.002-06:00

Del 31 de Mayo al 4 de junio se llevó a cabo el 6º Seminario de Educación Bilingüe para Sordos que organiza el IPPLIAP. De entrada, agradezco mucho la oportunidad de participar nuevamente como moderadora en Mesa Redonda. Fue un orgullo para mi, tener como invitado a Fausto Carlos Hernández Carrillo, un ex alumno del IPPLIAP y ciertamente, de los que mejor trayectoria han logrado.

Siempre me quedan muchas inquietudes al final de cada Seminario. Una de ellas es la necesidad de un Foro donde todos los maestros que hayan participado, tengan la oportunidad de una retroalimentación entre los mismos colegas (y si se animaran, pues también los ponentes invitados y mis compañeras del IPPLIAP). En cuanto aprenda cómo gestionar un foro, me aplicaré en ello. ¿Tienen algunas sugerencias? ¿O qué, no se quedaron con ganas de aprender más?

Hubo un taller que me encantó, de Ana María Morales, maestra venezolana. Diseño de Juegos para el aprendizaje de la LS. Y supongo que los demás compañeros participantes también, tal vez fue de los talleres más divertidos. Al principio puede que parezca una labor pesada, pero conforme te involucras, logras un brainstorming interminable. Me he propuesto diseñar 3 juegos mínimo, a ver que tal me quedan.

Y uno que me hizo reflexionar y casi, casi volver a esos tiempos lejanos en que empezaba a tomar conciencia de ser sorda o Sorda. Claro, del mismísimo Alejandro Oviedo (apodado por Lorena como "Obi Wan Oviedo", ya que se siente su padawana ñ_ñ), quien siempre nos obliga a mirar más allá de lo que conocemos ¿Existe realmente una Cultura Sorda? ¿segur@? Ni modo, otra vez a las dudas y a sentirse marginada ¡ja! Y más con la ocurrencia de los "Sordonazis", que atacan todo aquello que no sea cosa de “Sordos Puros”. Un bonito cuento de ficción pero que se ve casi a diario en la vida real ñ_ñ.

Ojalá el próximo año se nos haga tenerlos de nuevo con nosotros.

Gracias ñ_ñ

Club para Niños Sordos

2009-10-08T14:31:00.003-06:00

Siempre me había parecido que hacía falta un espacio para los niños Sordos, ya que el Vips no es el indicado. Hoy al parecer ya hay un lugar. Vinieron tres Sordos, acompañados por la maestra Raquel, a presentar su club. Sean (de Alaska), Ana (de Rusia) y Salvador (México) nos entregaron este volante.

La propuesta se ve interesante, aseguran que cuentan con personal adecuado, es gratis (por aquello de que muchos sordos no van o no participan si implica desembolso económico)y el horario está más que bien.

Ojalá tenga mucho éxito, era necesario un lugar para nuestros peques Sordos.

¿Cuál es la buena? ¡Con Señas! 1

2009-08-11T20:26:00.006-06:00

Con este post me refiero a religiones. Y no, no es mi intención decir que tal o cual es la mera mera y las otras son malas. No, no, no... nada más lejos de la verdad. Escribo porque es un tema que me inquieta desde que conocí a Anahí, una joven sorda de Oaxaca. Ella aprendió LSM con un grupo de Testigos de Jehová, y aunque su papá ha tolerado, no le agrada del todo y tienen bonitos conflictos y prejuicios.

Como todo mundo, heredé la religión de la familia; en mi caso católica. Aunque al crecer, me di cuenta de que no me interesaba, además de que en ese entonces yo todavía no conocía la LSM y a cada rato era de preguntarle a mi mamá durante las misas qué decía el señor del micrófono (que le tapaba los labios y ni manera de leerlos), claro, nunca faltaban las 'ñoras que ponían si cara de "shhhh, cállate niña". Lógico, me sentí excluída y cuando me preguntaban si quería ir, simplemente decía que no (o sea... ¿ir para aburrirme? No, gracias). Así, poco a poco mi interés en la religión se perdió. Estaba tan concentrada en estudiar, en ser la copia perfecta de los oyentes que las divinidades prácticamente no existieron (y jamás me cayó un rayo).

Si hoy me preguntan, simplemente les digo que no soy creyente, de nada. Y claro, es un tema escabroso. He tenido amigos de todas las religiones, y afortunadamente la mayoría respeta mi decisión, aunque nunca falta Elo dándome unas Atalayas ¡je!. Pero como buena Sorda sociable, me encanta conocer a todo mundo, e inevitablemente sale el tema de religión, aunque eso si, con mucho respeto. No he tenido contacto con todas las religiones, pero acá les comparto un poco de lo que he visto.

Gracias a mis alumnos Víctor y Karen, pude conocer a los Testigos de Jehová. Me invitaron a una asamblea en su Salón del reino y puedo decir que me encantó la inversión tecnológica que hacen para su comunidad, son conscientes de que los Sordos somos muy visuales. Aunque muy largas, de verdad que sus juntas son bien confortables (demasiado diría yo, porque en una de esas me eché un sueñecito bien rico). Tienen un área especial con alberca para los bautizos (cuando la ví se me antojó un chapuzón) generalmente te bautizas cuando ya eres consciente de dónde te vas a meter; otra para comer... Muy bien diseñado el espacio.

Han sido muy listos para difundir su religión, la han hecho muy accesible ya que han hecho mucho material en LSM (y muchisimos idiomas, por supuesto). Yo diría que a veces los videos son un poco aburridos, pero supongo que los guiones se hicieron asi con alguna finalidad específica que no logro definir. Como sea, los Testigos de Jehová se pusieron listos y poco a poco crece su comunidad de Sordos, gracias a la poca atención que otras religiones dan a los suyos (o sea, les están comiendo el mandado, como diría mi abuelita).

Y como deben hacer testimonios, van a la búsqueda de las personas. Una anécdota que me pasó: En una combi se subió una señora repartiendo Atalayas. Yo con señas le dije que "no, gracias". A la mujer se le iluminó la cara y me respondió también con señas "no preocupar, yo saber LSM". Una linda situación donde pensé "yo y mis manotas". Ni modo.

Quizás algo negativo es que suelen ser muy apegados a las reglas que se hicieron. No les gusta nada en tv, cine, libros, ropa, etc., y ven al diablo por todas partes, a veces dan la pinta de ser poco tolerantes. Algo asi como "sólo los Testigos de Jehová somos buenos, los demás son malos" (esto pasa mucho con Anahí). También haría la observación de que sus intérpretes a veces suelen generar confusión con algunas señas o al interpretar LSM a español (ej. "seña" o "apodo" no es igual que "firma"... WTF???). Tampocó me agradó mucho eso de que la mujer es inferior al hombre y no debería usar pantalones. Y una última experiencia que me pasó con una sujetita de este club y que trabaja en el mismo lugar que yo, me dejó claro que también son unos hijos de la chingada, mentirosos, solapan y esconden sus "trapos sucios"; todo esto sin importarles a quien perjudican.

Cositas asi... En fin, lo que sea mejor para sus almas.

Próxima entrega: Catolicismo.

Duras Lecciones 1

2009-07-14T11:36:00.002-06:00

He terminado el año escolar de una manera que me deja muy satisfecha y molesta a la vez. Y de ambas soy responsable. Saber que hice las cosas bien con mis alumnos, verlos ya mas seguros de sí, que logramos las metas y tuvimos un buen año, es lo que me deja satisfecha y feliz.

Por otro lado, me deja molesta la relación que tengo con mis compañeras de trabajo. Antes me llevaba muy bien con todas, en lo que podía, ahi estaba: ayudándolas con cosas de la computadora, fotos, etc. Pero en cuanto me hacen maestra... todo cambió radicalmente.

Agradezco infinitamente la confianza que tuvieron Meche, Caro y Jael de dejarme al frente de un grupo, Sus razones nunca me quedaron claras. Pero, a ver... ¿Quién le dice "no" a un reto interesante? Además, el mero hecho de haber estado viendo "de lejitos" el maravilloso trabajo que hacen, hizo irresistible la propuesta. Como pude, ese grupo terminó su primer año, y para mi gran contento, los volví a tener en 2o.

Y al inicio de ciclo. en la junta para trabajar actividades de primaria, se los juro, el ambiente era muy tenso y se sentía pesado. Y no creo que sea cosa del otro mundo, en todas partes hay rivalidades laborales. Solo que aqui somos mas... extrañas.

Al menos este año la leccion aprendida es que no puedo confiar en nadie (especialmente oyentes), mis opiniones mejor me las reservo y el tema de conversación fuera de contexto laboral deberá ser el clima (no problema, mi mamá vive en zona de huracanes y de momento con influenza ñ_ñ)

No digo que esté libre de culpa, al contrario. Provoqué una situación tipo "yo y mis manotas". Pero... ¿y que querían, caray? Si este año todo mundo me animaba a expresar mi opinión sobre todo y todas. Una lección muy amarga, ciertamente, pero que jamás voy a olvidar.

Al final me quedo solo con lo bueno. Intuyo que la persona que me reclamó (y a la que duramente difamé) pasó por lo mismo y esta ha sido su manera de hacerme ver la clase de "infierno" que se ha hecho en la chamba y muy veladamente me ha aconsejado. Este error, no lo vuelvo a hacer.

Descansa en paz, Javier

2009-06-22T22:29:00.007-06:00

Hoy que llegué a trabajar al IPPLIAP, me sorprendió una atmósfera triste. Meche, la directora me dijo que Javier Beristáin Iturbide falleció ayer 21 de junio a medio día. Que duro debió ser para su familia perderlo precisamente en el Día del Padre.

Disfruto mucho trabajar en IPPLIAP, donde Javier realizó un increíble trabajo con el patronato de nuestra institución a beneficio de nuestros alumnos Sordos. Desde que estuvo a cargo, todos los patronos estuvieron realmente comprometidos, dejaron de ser algo asi como seres abstractos y muy lejanos. Hoy tengo el gusto de conocer a algunos de ellos personalmente, ser testigo de su trabajo y los beneficios obtenidos para nuestros niños. Creo que la mayor parte del éxito de este proyecto fue contar con Javier, pues con su dirección se lograron metas y satisfacciones muy gratas, por ejemplo, nuestra biblioteca, un proyecto muy deseado y que es una realidad.

Y no es para menos, investigando un poco sobre el en la Internet, veo que fue un economista genial, muy querido y respetado... pero también una persona muy sencilla, que valoraba a la gente por lo que es, por lo que pueden llegar a ser y porque dan lo mejor de si mismos. Probablemente nace de ahi su compromiso con el IPPLIAP.

Hoy tuve la oportunidad de dar el último adiós en compañía de algunos alumnos. Fue emotivo y triste, sin duda le recordaremos con cariño.

Seres Fantásticos y tu personalidad

2009-04-12T19:37:00.010-06:00

En algún momento de nuestra vida, todos hemos sentido la necesidad de conocer más de nuestra personalidad. Para ello, recurrimos a varias herramientas, algunas de ellas sólo con la intención de entretenernos como el eneagrama, los horóscopos chinos y zodiacales (aunque sé de algunas personas que se los toman muy en serio y no dan un paso sin antes consultar sus horóscopos), test de personalidad y la inevitable comparación con animales, ya sea fantásticos o reales.

Dado que durante nuestra infancia crecemos rodeados de la fantasía, recurrimos a comparar nuestro entorno con los personajes de cuentos de hadas, mitos y leyendas, películas, fábulas, etc. ¿Quién no soñó acaso con tener un pegaso y volar bajo un cielo estrellado? ¿O quién no deseó tener su Baku de cabecera para deshacerse de las pesadillas? ¿Y qué me dicen de las fabulosas hadas que te concederían un deseo? Dudo mucho que alguien me responda "No". En todo caso, siempre encontramos quien pareciera un ogro y nos fastidiara el rato.

¡Resuelve este mini-test y descubre a qué animal fantástico te pareces!

Mini-Test

Si tu resultado es 5

Eres como el Baku. Personalidad bondadosa, generosa y pendiente de los demás. Te gusta ayudar a los demás con sus problemas y generar armonía entre los tuyos. Que la timidez no te impida actuar sintiéndote desvalido, incapaz o irresponsable.

Si tu resultado es 6
Eres como un Hada. Te gusta ser misteriosa, ayudar a los demás y darles gusto con sus deseos. Eres capaz de intuir sucesos, pero te gusta mantener el secreto. Ten cuidado, a veces puedes hacer algo con buena intención y obtener un resultado perjudicial.

Si tu resultado es 7
Eres como una Sirena. Cuentas con una personalidad irresistible, tienes el don de cautivar con tus señas armónicas, la voz y la mirada. Cuida las decisiones que tomes e involucren a los demás, puede que la gente te crea una persona egoísta y traicionera.

Si tu resultado es 8
Eres como el Ave Fénix. Persona tenaz, sensible y creativa. Tienes una fuerza de voluntad para lograr todo lo que te propones, afirmas tu individualidad y resistes las tentaciones. No te desanimes si alguna vez no logras tus metas, podrías bloquearte y enojarte contigo mismo.

Si tu resultado es 9
Eres como un Pegaso. Persona con un espíritu exquisito, inteligente y grandes deseos de aprender cada vez más. Tienes un gran dominio de ti mismo y muy trabajador. Puede que te sea difícil compartir con los demás, pero inténtalo. Obtendrás resultados provechosos.

Si tu resultado es 10
Eres como el Unicornio. La persona más leal y fiel del mundo. Eres resistente e inmune a las críticas, capaz de dar la vida por tus ideales y tus seres queridos. Probablemente también seas de carácter dulce y tímido. Que esto no te desanime y te haga huir al menor atisbo de duda.

Si tu resultado es 11 ó 12
Eres como las Ondinas. Personalidad soñadora, alegre y traviesa; eres capaz de cautivar al mundo. Muchas veces actúas impulsivamente y no eres consciente de los daños que provocas. Cuidado, no te frustres ni hagas berrinche cuando algo no salga como desees.

Si tu resultado es 13 ó 14
Eres como los Elfos. Gran confianza en ti mismo, valentía, inteligencia y sabiduría; un líder nato. Eres una persona con decisión firme y muy activa, no te gusta ceder el control. Pero, cuidado, la exageración al miedo de ser controlado puede volverte cruel y violento.

Si tu resultado es 15
Eres como el Dragón. Una personalidad atractiva y perfecta, te gusta que tu entorno sea armónico y a tu gusto. Poderoso, respetable, que se desenvuelve a la perfección en los cuatro elementos, pero a la vez cruel y atemorizante si te hacen enfadar.

Seguro que encontraste comparaciones sorprendentes y divertidas. Los animales y seres fantásticos siempre serán un ingrediente que acompañará nuestra vida, forman parte importante del modo de pensar de muchas personas, aún de las que dicen que se guían por la pura razón.

De alguna manera nos ayudan a perfilar nuestros pensamientos; no nos afectan por cómo actúan y hacen sus hazañas, sino por cómo lo logran; además, dicen mucho de los valores que rigen nuestra sociedad. Jugadores de rol y cartas, gamers, escritores, cinéfilos, artistas, soñadores... millones de personas no pueden estar equivocadas.

El Himno y nuestros Donantes del Monte de Piedad

2009-03-01T00:28:00.004-06:00

Estoy muy orgullosa de mis alumnos, y no es que sea "maestra cuervo". Con motivo de una celebración de nuestros donantes del Monte de Piedad (el IPPLIAP siempre ha contado con su apoyo constante), fuimos invitados el miércoles 25 a entonar el Himno Nacional en LSM.

Con todo y los nervios, el cansacio, el calor y el tráfico, mis alumnos se comportaron bien y cooperaron, hasta los más traviesos tuvieron un comportamiento ejemplar.

Nuestra flamante escolta: Lorena González, Gerardo Cortés, Diego Ocaranza, Javier Espinosa, Guillermo González y Alberto Villanueva, alumnos de 5° grado, hicieron una de sus mejores marchas (y eso, sin conocer el recinto) ¡Felicidades!

Una vez más, el Himno Nacional en Lengua de Señas Mexicana se hizo presente y muchas personalidades fueron testigos y nos acompañaron con sus voces. ¡Fue emocionante!

Al terminar nos retiramos enmedio de una lluvia de aplausos, y la piel se me puso chinita al ver que algunas personas nos aplaudieron a la manera Sorda. Los chicos estaban encantados con ese detalle.

Como de costumbre, el acontecimiento salió en las noticias. No todos lo pudimos ver; muchos llegaron a sus casas rendidos... pero nos queda un buen recuerdo y nos hace sentir orgullosos, porque de alguna manera agradecemos que muchas personas siempre nos tienen en mente.

Diarios de Aprendizaje...¿'pa qué?

2009-03-01T00:17:00.004-06:00

¿Recuerdan que les platicaba del famoso diario? Bueno, ya se volvió algo muy inconstante. La coordinadora no se da abasto y no los devuelve puntualmente, no siempre hay seguimiento y luego los responde con una letra ilegible y no sé que es lo que quiere. Por eso le pregunté: "¿Quieres que te entienda o que te siga la corriente?"

Pero no es algo que no vaya a aprovechar del todo, por lo que estoy viendo son notas que puedo utilizar para mis informes de fin de año.

No sé que me desconcierta más, que mi coordinadora pide y exige el diario y ella no cumple o que cuando le presento mis borradores de proyectos me da el avión, lo devuelve sin corregir y todo me lo aplaude y celebra sin darse cuenta de mis errores.

Un grupo muy especial II

2009-02-28T23:55:00.005-06:00

Bueno... ha pasado algo de tiempo y no les he contado que sucedió. La mayoría de los participantes en el curso presentamos el examen. Los oyentes lo pasaron, los Sordos no... bueno, yo lo medio pasé.

No les voy a negar que el examen fue difícil, las palabras confunden mucho y a veces la opción más lógica no siempre es la correcta. Nos separaron, no fue posible que estuvieramos todos en el mismo grupo para responder el examen. Habría sido mejor el apoyo de un intérprete o que nos permitieran usar el diccionario.

Me supo mal la derrota, ni modo, pero ahora tengo unas ganas enormes de volver a hacerlo. Ya lo hice una vez, puede que esta sea mejor, ya que lo conozco. Ignoro si las preguntas serán las mismas, pero ahora hay más confianza y seguridad. Si se vuelve a abrir el grupo de estudio, me volveré a inscribir y a estudiar y si no, pues tambien.

Las preguntas son de lo mas simples y complejas. Donde más me confundí fue en las que preguntan sobre la ley de educación y la vida de las maestras jardineras precursoras. Algunas te llenan de ternura como Juanito y su diente negro. Otras te ponen los pelos a punta con los casos de maltrato y lo que debes hacer; otras te confunden sobre las áreas del programa. De repente, el examen es ambiguo y la presión del tiempo te altera ¡que feo!

Ni modo, a estudiar de nuevo...

Diarios de Aprendizaje... ¿Para qué?

2008-09-02T13:04:00.003-06:00

Bueno, lo admito. A menos que sea para escribir mis cuentitos pachecos en la Rosetta, diarreas mentales, postear en Le Foro, y hacer mis registros oníricos relevantes, el sano ejercicio de la Escritura no es algo que me agrade. Pero si algo he aprendido en la práctica docente, es que el Diario de Aprendizaje del Maestr@ es la herramienta que te facilita la vida.

No obstante, muchos nos mostramos reticentes (je,je) porque en México no es algo que se acostumbre hacer. Y más cuando solo escribo para mí, me surgen miles de pretextos geniales:

- No me da tiempo...
- Salí con mi novio...
- No estoy inspirada...
- ¿Para qué, sino hice nada interesante?
- Es que me dió flo flo...
- Es que la plática estaba bien buena...
- Me dió hambre...
- Es que no me gusta que critiquen mi prosa...
- Se van a fusilar mis ideas, no apoyo la piratería...
- Se me acalambra la mano si escribo mucho...

Así que he armado los retazos que conseguí. Antes, en el Taller de Formación de Maestros, nos pedían dos diarios: el de Aprendizaje y el Personal. Así que no puedo decir que conozco la estructura al 100 %, pero también es una regla que el Diario siempre llevará el formato que mejor te acomode. Por ejemplo: yo empezaba siempre haciendo un recuento de lo realizado, apuntaba mis proyectos, estrategias para llevarlo a cabo, pros y contras, y... algo así como mis quejas de las travesuras de los niños, sus papás, mis compañeras, mi jefa, etc. Pero me desahogaba... No era el Diario ideal, pero sí me funcionaba.

Caro Castañón me dijo cómo trabajan sus Diarios de Campo en la Normal de Especialización. Me dice que en una hoja apuntan todo lo que hicieron; en la otra analizan sus actividades haciendo crítica constructiva; en la tercera hacen su planeación para la siguiente sesión. Creo que ahí ya está mas práctico para todos ¿no? Bueno, yo agregaría la de las quejas para desestresarme, pero en verdad, se me acalambra la mano si escribo mucho... pero depende de cada quién.

Quiero negociar con mi jefa para entregar mis diarios on-line, más que nada por evitarme calambres en la mano. Si me dice que sí, los podrán leer.

A ver que dice...

Un grupo muy especial I

2008-08-06T19:13:00.003-06:00

Desde el 28 de julio, un grupo de maestros sordos y oyentes nos encontramos en un curso intensivo para obtener una certificación de CENEVAL como maestros de Educación Preescolar.

Lo más agradable de todo, es que la maestra nos tiene mucha confianza, nos apoyamos entre todos, contamos con intérprete LSM y ganas no faltan, estamos todos muy comprometidos.

Valen la pena las desveladas, los dolores de cabeza y los litros de café entre clases para poder mantenernos despiertos. Ya les contaré que tal nos va y las impresiones del grupo.

Contradiciéndose

2007-10-18T16:09:00.000-06:00

Hay ocasiones en que la gente tiene unas metidas de pata espantosas. Comparto con ustedes un par. Hace ocho días vino al IPPLIAP un sujetito sordo bastante llamativo. Nos llamó la atención, pero más que nada por su vozarrón. El buenito de José Manuel Luna, inge industrial del Tec de Monterrey Toluca y jugador de futbol americano, nos quiso impresionar a todos los sordos del IPP mostrándose como un inmejorable ejemplo de superación personal. Sordo oralizado y de buena voluntad (mal encaminada), que vino a hacer su nota altruista para algún boletin o similar de su escuela.

No tengo nada en contra de él, no me malinterpreten. Acá el detallito que me chocó es que no se informó antes de venir a dar su plática motivacional. Dijo que "todos los sordos debemos oralizarnos para que no nos crean tontos y seamos normales como los oyentes". Bueno, yo conozco oyentes que también son tontos... ¿No sería eso una contradición? Ya dejé clara mi posición ante esa mala costumbre de querer hacer de los sordos una mala copia de ademanes de oyentes. El quemón de nuestro protagonista fue decirle todo eso a niños usuarios de la LSM y que viven en la Cultura Sorda. Y claro, no nos pudimos contener y le sacamos de su error. Quedó rojo como jitomate el pobrecito...pero bueno, cumplió su cometido y se pudo tomar la foto del recuerdo para su tarea.

Y el otro gran error fue del patronato de mi chamba... o quizás fue mío por ingenua. Como ya se graduaron del Programa Fortalezas, hicieron una especie de conferencia. Y como necesitaban llenar el salón de la tele, pues casi casi nos impusieron a todos la asistencia. El terrible error fue que Pilar H. nos dijo que iban a dar comida para que nos quedáramos, o sea, nos tratan como gorrones... (nomás por eso le deseo que coma caca).

Antes, en una junta, nos pidieron la opinión sobre la visión, la misión y objetivos de aqui al 2012. Y claro, nos halagó muchísimo. Lástima que solo fué para demostrar que sí hacen su tarea y que era un trámite engorroso. Esto lo digo porque al final, terminaron poniendo al IPP como si fuera una empresa con las rimbombantes siglas s.a. de c.v. y nada de lo que aportamos fue mencionado... ¡Ah, si! Y a sabiendas que nos FASTIDIA el loguito de discapacidad auditiva con una diagonal, lo pusieron. Ya no vuelvo a participar en las juntas ésas ¿Para qué? Al final terminan poniendo lo que les da la gana... y reforzando la imagen que tengo de que todas las instituciones dizque de ayuda al prójimo sólo son un gran negocio para los miembros del patronato.Creo que me convence mucho la idea de hacer mi propia IAP.

La Marcha por el Bilingüismo

2007-10-08T14:22:00.001-06:00

El viernes 28 de septiembre fue una fecha emocionante para la Comunidad Sorda. Nos dimos cita a las 12 hrs. en el Zócalo de la Cd. de México. Todo parecía que la lluvia no ayudaría en nada, pero fue más un aliciente para asistir.

Me dió muchísimo gusto encontrarme a varios amigos y conocidos. Es verdad que el mundo es muy chiquito, mas de una persona se volvió a encontrar a sus amigos, y yo me reuní con mis alumnos, a quienes de corazón agradezco su participación. Me sentí orgullosa al verlos frente al Palacio Nacional con las mantas apoyando la causa.

Todavía no sé con exactitud el total de asistentes, pero éramos muchos. Fue mi primera marcha, y la más emocionante. Lástima que Roger ya no trabaje en el Museo de la Caricatura, me habría encantado pasar y decirle: "¡Roger, mira! Estoy en una marcha"

Después de desfilar por las calles, llegamos a la Secretaría de Educación Pública y que empieza lo bueno. Cerramos la calle, e imagino que hubo pitazos y mentadas por parte de los automovilistas, pero a nosotros no nos afectó ¡ji,ji! Al final, ha resultado positivo. En el momento que escribo este post, se está acordando la fecha de la cita con Josefina Vázquez Mota.

Me dió gusto participar, fue una experiencia muy grata.

Todo sea por un papelito...

2007-09-20T00:13:00.000-06:00

Hasta hoy, mi lista de libros odiosos sólo tenía un ejemplar. Lo triste es que es toda una serie la que se suma a "Azteca" de Gary Jennings, la de los libros de certificación para primaria de INEA.

No es para menos, quitan un tiempo precioso y dan más flojera que una guía de ejercicios para resolverse en vacaciones de semana santa. En lugar de estar aprendiendo algo chidoliro, adquiriendo bases para la secundaria y participar en la Feria de Ciencias con temas de su interés, se han visto limitados a no llevar clases "normales" por estar resolviendo los libros, que según son su derecho a examen.... ¿ah si? ¡Pues no!

No estoy de acuerdo. Esa certificación es para adultos ¿Porqué pensarán que es buena para niños? Aprecio los esfuerzos que hace mi jefa para buscar otra solución para certificar los estudios. Ha sido bueno que viera todas las horas desperdiciadas en no solo uno, si no 4 libros que se resuelven a la vez; con temas de adultos (es que los chamacos ya me hacían preguntas sobre homosexualidad y relaciones anales) y que de plano no tienen nada que ver con ellos. ¿Porqué? Que alguien me diga porqué los sordos somos los más limitados para certificar...

Hoy siento que Josefina Vázquez Mota me cae gorda, y más desde que quiere integrarnos con oyentes. Digo, no es malo, pero eso que lo deje para las ligas mayores como prepa y universidad. SI quiere que los niños sordos se integren sin base lingüística, está mal. Si cree que la van a adquirir sobre la marcha, está super mal.

Hoy me siento enojada con todos, soy yo contra el mundo.

Una pregunta compleja

2007-08-22T21:37:00.000-06:00

Hace mucho que no me quedaba sin una respuesta pronta para una pregunta. Hace un par de días, Iyari me pidió ayuda para su fotodocumental y me puso a pensar: ¿Qué es la sordera para mi, y cómo debe ser considerada?

No pues... no supe que reponder y no me gustó por completo la respuesta que le di. La sordera ha sido parte de mi vida tanto tiempo que ya nunca me detengo a pensar en ella. Considero sano que cada quien tenga sus opiniones, las respeto y punto. Solo con mis más allegados me doy el lujo de discrepar y participar en un (in)sano debate.

Es una ventaja porque la gente te da un trato más personalizado, y en ocasiones cálido; tu novio te puede repetir "te quiero" las veces que desees, hasta que hayas logrado entenderle; No tienes que sufrir con ruidos desagradables, simplemente apagas tus curvetas y listo; No importa si la persona a tu lado ronca, duermes felíz a su lado (de hecho, si roncas y el otro es oyente, no es tu problema); Si te están diciendo sandeces, discretamente apagas tus auxiliares y no hay de que preocuparse ¡je,je! (sólo asegúrate de que si es tu mamá no te sorprenda, o no le importará regañarte con el pitido de los auxiliares a coro)

Es una desventaja porque tan solo pierdes información, sólo eso. Pareciera que estás aislado en una esfera de cristal, te haces más introspectivo, pero te sensibilizas al grado de tener toda la informacion con una mirada, aun desconociendo el contexto. Tus ojos pueden presentarte todo un rompecabezas, tu mente deduce y, dependiendo la actitud que tengas, puede ser para tu beneficio o no.

Pero más que nada, considero importante la actitud. Al cliente lo que pide. Malo si me hubiera quedado en la depre viendo charquitos rojos. He visto sordos amargados, gente con la que de plano, no me identifico. Su actitud siempre ha sido pesimista, tipo "pobrecito de mi, nadie me quiere y acepta como soy". Y claro, se les cumple, en ocasiones ni los puedo ver de lejos. Acaban por perder años fabulosos intentando alcanzar el ideal que proponen los oyentes, y todo para que al final les den una palmadita en la espalda. Solo eso.

¡Ah, pero hay otros sordos! Esos si que son de mi especie. Su filosofía es "si no puedes contra ellos, úneteles". No vale la pena querer tan "alto grado de perfección" de los oyentes, para nada. Es cosa de hacerte tu lugar entre ellos, siendo tú mismo, para que las puertas se abran solitas.

La sordera es una ventana para ver el mundo con una perspectiva única y diferente. Punto.

Choques de familia

2007-07-22T20:45:00.001-06:00

Mmmm... Esta tarde la pasé viendo mis álbumes de fotos, y me topé con una carpeta con fotos que pertenecen a mi papá. Y ya ven que una es curiosa, asi que me puse a ver sus fotos. No es que me moleste el contenido, pero muy dentro de mí, reconocí el sentimiento de odio.

Sé que él es una persona que antepone mucho a su familia (mamá, papá y hermanos), aunque a veces descuida la familia que formó. La serie de fotos en cuestión, es de las prácticas y torneos de futbol que ha hecho mi prima Sofía. Yo solo puedo recordar que nunca apoyó mis actividades. Cuando yo iba a los scouts, casi siempre se quejaba de que no iba a las reuniones familiares (donde nadie me pela, por supuesto), incluso no me dejó ir a un campamento, que porque iban a traer las cenizas de una sujetita de EEUU, cuya última voluntad fue que los niños de la familia las esparcieran por Teotihuacán (y todavía se quejan de la contaminación ¿verdad?).

En primera, yo jamás conocí a la difunta; segunda, mi campamento ya estaba pagado, y con mi dinero. Sobra decir que me valió madres y me fui de camp... Y claro, al regresar, estuvo muele y muele con que me perdí el evento del año. ¿Y que? A mi me dieron mi saeta, que tiene más valor sentimental que la gorra de los Raiders (yo soy fan de los Cowboys) que me regalaron los parientes del otro lado. Todas las fotos son de su familia... Y cuando fue mi graduación de licenciatura, dijo que nones. Fue tal mi coraje que ni lo invité. Solo puedo recordar que en muchos aspectos fue un padre ausente, si acaso con los $100 que me daba de semana ya se sentía padre de familia responsable, no sé... lo siento muy hipócrita.

Entre otras fotos tengo unas de mayo, cuando regresó mi prima Maggie de un largo viaje. Dijo que vió unos sordos muy guapos y que le gustaron para mí. Y tuve la puntada de decir que a mi me encantaría casarme con un sordo, y si tuviera hijos sordos pues realmente estaría loca de contenta. Pues con eso, el ambiente se tornó tenso... Mis parientes no paraban: ¿Cómo que hijos sordos? ¿No me me he dado cuenta que conmigo basta? ¿y porque a fuerzas un hombre sordo? ¿que no me siento digna de un hombre oyente? ¿No me he dado cuenta de que yo soy "normal" y puedo tener un hombre "normal"? ¿Que tal si me muero cuando nace el bebé y como es sordo, nadie sabe que hacer? Aquí hago una pausa, me sorprenden los buenos deseos que tienen ante la perspectiva de la maternidad en mi vida...

Y si acaso el bebé sobrevive a un mortífero parto, nadie lo va a querer invitar a las salidas de primitos porque nadie se podrá comunicar con él, y no quieren imaginar qué pasaría si se llega a perder porque... ¿cómo le van a gritar al pobre para que regrese al grupo? Otra pausa... ¡Huy! ya veo que lo van a querer muchísimo... Tenía que detener a la tribu porque me sentí atacada ¿saben que dije? Que no se emocionaran, que lamentablemente, mi ritmo de trabajo no me permite salir con nadie de manera que pueda formar una relación estable, que al paso que voy, la maternidad va a estar descartada, ya que es más barato un criadero de caballos que la educación de un hijo y bla, bla, bla... Se apaciguaron los ánimos. Ahora ya solo me ven con cierta lástima, porque jamás voy a casarme (como si fuera lo más importante en la vida).

Estas son las ocasiones en que más me gustaría romper lazos con mi familia de sangre.

2o. Aniversario del Curso de la LSM, UPN

2007-06-23T22:20:00.000-06:00

El viernes 22 de junio nos reunimos en el restaurante de comida china que está frente al Sam's de avenida Universidad, para celebrar la segunda velita del pastel. Me da mucho gusto por Mariolo y Glaus, que a pesar de las piedras que se han encontrado en el camino, han continuado adelante, siempre haciendo el curso accesible para todos.

Cuando yo llegué ya habían empezado a comer (¡soy una lenta!), pero los alcancé pronto ¡je,je! Y si vieran que el mundo es bien chiquito, fue la tarde de los reencuentros. Llegó mi ex-alumna Isabel y me dió el sentimiento porque ya cumplió veinte años (¡chinetas, me están alcanzando!); Rolando, mi pintor sordo favorito; Carlos Adolfo, ex alumno de CLAAP... y hasta Cinthya, la que me acosa y acecha los viernes mientras "hace observaciones".

Jugamos al "Asesino" y a una especie de intercambio de castigos, pero me salió el tiro por la culata. El juego originalmente era "No hagas a otros lo que no quieras que te hagan a ti", o sea que cada quien iba a hacer su propio castigo, ¿ah, si? Pues, no. Me tuve que comer un ajo ¡guacala! y Rolando bailó la macarena por mi. Pero en fin, nos la pasamos muy padre y no paré de reir.

Mario y Glaucia, desde aquí les mando un fuerte abrazo.

De Señas y Sordos...

2007-06-13T13:40:00.002-06:00

Este es el artículo que escribí a petición de mi amigo Miguel Angel Espejel Ortega, y que se publicó en la edición de Julio 2006 de la revista iLatina del CLAJ.

DE SEÑAS Y SORDOS

Desde 1985, un restaurante llamado Vips, en Plaza Universidad, en la Ciudad de México, es un importante centro de reunión y convivencia para la Comunidad Sorda, y si un viernes a eso de las 8:30 de la noche vas, te encontrás una fiesta singular. Muchísimas personas reunidas, gesticulando y platicando… En sus rostros notarás una gran variedad de expresiones que te permitirá intuir el tema de conversación, las emociones y reacciones que siente la gente… y serás entonces testigo de que la Lengua de Señas Mexicana está más viva que nunca.

Pero… ¿Qué es la Lengua de Señas Mexicana? No es mímica ni es pantomima, es la lengua natural que utilizamos las personas sordas en México para comunicarnos. No difiere mucho de cualquier otra, tiene sus estructuras lingüísticas como toda lengua oral, sólo que en este caso, es de carácter visual, espacial, manual y no secuencial. Podemos decir que la Lengua de Señas Mexicana (en adelante,LSM) consta de dos partes: la Dactilología, que no es otra cosa que el deletreo manual; y el Ideograma, es decir, la seña en sí.

Este es el Alfabeto de la LSM (te invito a que aprendas tu nombre), ten en cuenta que los Sordos no se comunican deletreando, más bien se usa para expresar la palabra para la cual no tenemos una seña - esto es muy común con los softwares, por ejemplo - cuando te presentas, o sencillamente porque es una palabra que hasta ese momento no hemos necesitado. La dactilología es muy usada en las escuelas que manejan el Modelo Bilingüe para Sordos (LSM / Español escrito) y con magníficos resultados, de ahí que sea una parte muy importante de la LSM, puedes transmitir cualquier palabra, por complicada que sea.

La Lengua de Señas se apoya en el uso del espacio, movimiento y expresiones faciales para transmitir información; tiene una serie de reglas precisas de tipo gramatical. A continuación te muestro algunas estructuras básicas de la oración en LSM:

• En las oraciones simples es común repetir el pronombre del sujeto al final de la oración, porejemplo: “Yo sorda, Yo”
• Una estructura común en las oraciones es Sujeto + Verbo + Objeto, por ejemplo: “Él necesitar libro, él”
• Cuando hacemos una pregunta recurrimos a un ligero cabeceo hacia atrás y alzamos las cejas levemente.
• Los tiempos futuro y pasado de los verbos se marcan con unleve movimiento del tronco hacia atrás (Pasado) y adelante (Futuro). El tiempo presente no lo necesita.

Como podrás notar hay variaciones sutiles y a menos que estés familiarizado con la LSM, las podrás notar. La Lengua de Señas es una lengua viva que se actualiza y enriquece constantemente. Existen cuatro grandes mitos en torno a las Lenguasde Señas:

• “Es universal”: las lenguas de señas difieren de un país a otro,e incluso de una región a otra, tal como lo hacen las lenguas orales.
• “Es icónica”: basta observar dos personas Sordas conversando en Lengua de Señas para darse cuenta de que la mayoría de los signos son abstractos y no icónicos.
• “Son sólo gestos”: la Lengua de Señas además de gestos, tiene componentes manuales, movimientos corporales, miradas, etc.
• “No tiene gramática”: como ya se explicó antes, la Lengua de Señas está estructurada a los mismos niveles lingüísticos de una lengua oral (nivel fonológico, morfológico, sintáctico y semántico).

Para interactuar con el mundo de los Oyentes contamos con el apoyo de prótesis (curvetas, implantes cocleares), Servicios de Interpretación, lectura labio facial, y algunos sordos han recibido terapias para ejercitar la voz (oralización). Hay una enorme controversia en cuanto al mejor camino a seguir cuando se detecta la sordera en un niño, pero no es mi objetivo entrar en la discusión. La experiencia me ha mostrado que lo mejor es optar por las señas, su lenguaje natural, y que todo niño Sordo tiene derecho a crecer bilingüe para alcanzar un completo desarrollo en sus capacidades cognitivas, lingüísticas y sociales.

El pasado 10 de Junio de 2005, se publicó la Ley General de las Personas con Discapacidad, donde se reconoce la LSM y se la incluye dentro del patrimonio lingüístico nacional. De un tiempo para acá la LSM cobra gran importancia y se ha procurado su pronta difusión para un mejor acceso por parte de los oyentes a nuestra Cultura de Sordos.

¿Cuál Cultura de Sordos, cómo viven los Sordos?

Como cualquier otra persona, trabajamos, estudiamos, nos divertimos, convivimos con la familia, amigos y compañeros, nos deprimimos, celebramos, lloramos, tenemos nuestras olimpiadas, sacamos a pasear al perro, nos vamos de vacaciones, etc. Como puedes ver, el sentido del oído es la única diferencia entre una persona Sorda y una Oyente. Ha sido necesario implementar el ingenio y la tecnología para facilitar nuestra vida cotidiana; observar algunas reglas de cortesía y ponernos muy vivos. Por citar algunos ejemplos: las
señales luminosas para los timbres de puertas, teléfonos y alarmas para cuando lloran los bebes; despertadores de luz o con un dispositivo que pones debajo de tu almohada o colchón, que vibra y te despierta de volada. ¡La tecnología es lo máximo! Todavía no he probado el serviciode Videollamada de la telefonía celular, pero me recuerda las videoconferencias con web cam; gracias a Internet, contamos con el mail, messengers y muchos recursos que facilitan nuestra independencia y comunicación. No olvidemos los servicios SMS y MMS de celulares. Hemos logrado independencia, control y privacidad sobre nuestros asuntos personales. ¡Que lejos han quedado los días en que era de lo más incómodo que tu mamá, jefe, maestro, pareja u otra persona tuviera que hacer todas tus llamadas!

También puedes tener un Perro especial para Sordos. Cuando conocí a Blacky, un enorme pastor alemán, fue sorprendente, porque es capaz de entender algunas señas y de interactuar con su familia de sordos. Avisa cuando llegan visitas, si las conoce, mueve la colita contento; si sabe que ha cumplido su deber, te avisa, para que le des una galleta de premio. También sabe aceptar sus errores: cuando lo regañan y le hacen la seña de“feo”, se va a la cocina todo triste con el rabo y las orejas gachas… ¡Ah, si! También sabe ladrar sin voz, definitivamente ya es un miembro más en su familia.

En cuanto a las reglas de cortesía, podemos decir que es de pésima educación colocar un arreglo floral u otro objeto en la mesa, ya que impide ver a tu interlocutor, sus manos, las señas, es como atravesarse entre las personas cuando platican; a una mujer jamás se le dice “coqueta”, es un insulto, el equivalente a la “loca” o “descocada” que utilizan los oyentes; es importante cuidar nuestras expresiones y gestos al platicar con otra persona para dar el sentido correcto a nuestras señas, no sea que nos malinterpretemos; y… no, no es de mala educación señalar a las personas.

Como te habrás dado cuenta, querido lector, en el mundo de los Sordos hay de todo, es tan fascinante, original y alocado como el de los Oyentes, el tuyo.

Espero que hayas disfrutado esta nota tanto como yo al prepararla, y que si un día te das una vuelta por el Vips, acá en la Ciudad de México, te integres a nuestra fiesta.

*Marcela Adriana Gómez De los Reyes
Mexicana.
InstitutoPedagógico para Problemas del Lenguaje, I.A.P. (IPPLIAP)
e- mail: mg.delosreyes@gmail.com

rvid: 20050111191824

De nombres y señas

2007-05-27T18:38:00.000-06:00

Ayer estaba platicando con los diseñoños sobre las señas de algunas personas. Muchas veces, algunas personas creen que por saberse de memoria el alfabeto LSM ya dominan el idioma, pero NO. Es muy importante investigar bien antes de cometer una terrible ofensa o insultar a la gente. Total que la plática me hizo recordar algunas anécdotas que comparto con ustedes:

KEVIN

Cuando conocí a este niñito, me encantó. Quizás porque se me hizo parecido a Harry Potter... Bueno, lo saludé y le pregunté su nombre y seña. Me los dijo y me tuve que contener la risa hasta que llegué a mi salón. La maestra Raquel me preguntó la razón y le platique de Kevin. Sobra decir que Raquel también lo fue a saludar y preguntar su seña. Después de reirnos discretamente con ganas, platicamos con la mamá para sugerirle un cambio de seña. Su seña era "pendejo".

PINOCHO

Los niños disfrutan enormemente con los cuentos, pero eso de estar deletreando nombres de personajes es un poco tedioso. No hay como poner señas simpáticas a los personajes, pero cuidando como. En esta ocasión fue Cita la que puso la seña de Pinocho con la "p" en la nariz, a la vez que le crecía cada que lo citaba. Hasta ahí nada mal, solo que el punto de ubicación indicaba "pene". El resto lo pueden imaginar.

Hasta aquí llega el post. Sólo les pido que recuerden que el alfabeto LSM no es la LSM en sí. Es padre reconocer que uno se equivoca y aprende de sus errores. Como decía mi abuelita, las cosas se hacen bien o no se hacen.

Sord@s y sus parejas sentimentales

2007-04-07T21:54:00.000-06:00

En muy pocas cosas podemos decir que los sordos son diferentes a los oyentes. Amar y ser amados es un privilegio que todos tenemos, ya sea durante mucho tiempo o un breve plazo. Y como a todos, nos toca vivirlo en todas sus versiones. Específicamente, aqui escribiré sobre el amor de pareja. Uno siempre intenta hallar en su media naranja alguien con gustos, intereses, nivel cultural y estudios afines. Los sordos no somos la excepción. No hay como sentirte felíz junto a una persona que también habla tu idioma.

Pero como este no es un mundo perfecto, no siempre le atinamos a la primera. Se presentan estas situaciones: sordo con sordo y sordo con oyente. No voy a decir cual es mejor, pero sin duda, una de las mas favorecidas es la de sordo con sordo.

La mayoría de los sordos nacen en un ambiente oyente y pueden integrarse bien o no. Existe una ley de la vida que dice que el sordo, tarde o temprano, toma contacto con las señas. Y este contacto es definitivo, ya que marca el ingreso a la Cultura Sorda, y generalmente apadrinado.

Cuando un sordo se enamora necesita sentirse seguro, o de lo contrario tendrá a ser posesivo. Y si la pareja es oyente y no hay correspondencia mutua, pues... se complican las cosas. Tengo muchos amigos sordos que en su momento tuvieron parejas oyentes. Hubo quienes se casaron y tuvieron hijos, pero no fueron felices. Hubo desconfianza, infidelidades, celos, violencia y un caso de asesinato y suicidio. Yo opino que si deciden estar juntos, deben ser honestos y mantener un clima de confianza. A veces pienso en Nelly y David, que prácticamente ni se conocen, pero ya estan casados y tienen un hijo... y muchisimos problemas de dinero, salud y comunicación.

Quizás lo más difícil sea la comunicación. Si se trata de un sordo hablante, que mejor, probablemente el ruido sea el único inconveniente. No obstante, muchas veces se dan malentendidos cuando se pasa demasiado tiempo al teléfono, o con ausencias sospechosas, porque ya está sembrada la semilla de la duda. Si uno de ellos está lo suficientemente convencido de que la relación vale la pena, puede dar infinitas oportunidades para continuarla, pero siempre con la sensación de que solo están jugando con él o ella. La relación se torna enfermiza. En el aspecto positivo, estas relaciones siempre resultan fabulosas. Porque no hay competencias, es apoyo mutuo y por lo general, son muy duraderas.

Cuando la relación es entre dos personas sordas, están en su elemento. Al igual que los oyentes, están en las mismas condiciones, las mismas mañas, las mismas virtudes y defectos, las mismas oportunidades. Probablemente, al principio, los familiares oyentes cercanos deseen meter sus cucharas, pero hay que ser firmes... porque una relación es de dos. Se puede crear un ambiente íntimo y discreto con facilidad, aunque muchas veces, los demás pueden sentirse excluídos. Con sus hijos crean ambientes bilingües muy enriquecedores. No obstante, los hijos oyentes pueden sentirse un poco desorientados y enojados por responsabilidades que no van acorde a su edad y la dependencia que pueden tener de ellos los padres y hermanos sordos. Para ellos existen asociaciones como CODA.

Como se puede ver, la diferencia con los oyentes es mínima.

Experiencias de mis Ex-Alumnos

2007-03-05T15:27:00.000-06:00

No se imaginan con cuanto entusiasmo recibí la propuesta de mi jefa para cubrir la primera reunión de ex-alumnos del IPPLIAP. Y lo mejor fue que la mayoría estuvo presente.

Es interesante ver como las opciones para continuar nuestra educación son inmensas antes de concluir los cursos, y llevarse un chasco en cuanto sales... porque nada es lo que esperabas. Me han contado que hay de todo:

Maestros oyentes que no conocen la LSM
Intérpretes que a veces van o no van, y si se perdió la clase, ya ni modo.
Maestros oyentes que no toleran a un alumno sordo que les hace una corrección en sus señas o que protesta por que inventa una seña para otra ya existente.
Discriminación entre los mismos sordos por discrepancias en la LSM o por estar oralizados .
Deserción de alumnos (por la presión familiar de una nueva fuente de ingresos, embarazos no deseados o adicciones)

Creo que solo he ennumerado unas cuantas. No todos somos moneditas de oro para caerle bien a todo el mundo, y quizás también de nuestro carácter se de lugar a conflictos. Pero si reconozco la sensación de impotencia de mis alumnos al empezar a estudiar en ambientes óptimos de aprendizaje, que se ven reducidos al continuar por nuevos caminos.

Y yo como maestra me siento mal. A veces quisiera ser sobrina de Carlos Slim y poner una escuela como antaño, la Escuela Nacional de Sordomudos. Con sus dormitorios, canchas, salones, bibliotecas, etc. Pero no, mi realidad es diferente. Lo que me queda es trabajar con los niños y muchachos, mostrarles diferentes maneras de aprender (que bueno que contamos con internet), exigirles mas esfuerzo para que estudien español y siempre conservar mi buena relación con ellos.

El Modelo Educativo Bilingüe para el Niño Sordo

2007-02-26T00:54:00.000-06:00

Próximamente del 4 al 8 de Junio de 2007, tendremos el 3er. Seminario de MEB. He revisado el menú para este año y debo decir que, aunque todavía no está concluído, es mucho más animado que antes.

A diferencia de los seminarios anteriores, en esta ocación tenemos mas participación de los sordos. Petra Horn (EEUU) y Carlos Sánchez (Venezuela), son los ponentes sordos que dictarán conferencia magistral. Nuevamente nos acompañará Claire Ramsey (EEUU), quien fue una de las ponentes más gustadas en la pasada edición. También queremos que participen los sordos mexicanos, asi que contamos con la participación de Aguascalientes, Cuernavaca y Tuxtla Gutiérrez. Personalmente, deseo que se sumen de los demás estados.

No sé bien cuales serán mis elecciones para los talleres, y si van a poner las mesas redondas pues... todavía será dificil. Usualmente, durante este evento, estoy en la loca. ¡Es un relajo!Que si están correctos los nombres de los participantes, que si las constancias necesitan corrección, que si el material didáctico de "X" ponente todavía no está listo, etcétera, etcétera. Pero lo que más gusto me da, es volver a ver las caras de algunos participantes, con quienes he tenido oportunidad de interactuar y hacer muy buenas migas. Si me llegaran a leer, sepan que les mando saludos y espero nos veamos también este año.

La importancia de un signo de interrogación en un mensaje de texto

2006-12-12T15:16:00.000-06:00

No estaba muerto, estaba de pachanga...

Esa frase tan choteada me vino a la mente ahora que, sin querer, fui parte de un compló...

Pero bueno, les contaré desde el principio. De todo mundo es sabido que los Sordos son una comunidad con fuentes de información limitada (la tele tiene un Closed Caption bastante chafireto todavía, roguemos por que la Señora Carmelina pueda jalar algunos hilos por ahí... el radio y podcast, ni al caso; del teléfono les platico luego...), y que gran parte de la información más importante, interesante, práctica, útil, y por demás, emocionante, viene precisamente del sano Arte del Chisme.

Pues bien, su humilde narradora forma parte del Comité Organizador del Día del Sordo, y como ya estamos trabajando con ganas la programación, y queremos que todo salga PERFECTO, no hemos descuidado ningún detalle. Solo que necesitábamos una lista de los primeros exalumnos de la Escuela Nacional de Sordos, y alguien mencionó al señor Alejandro López, otra persona comentó que ya se había muerto... ¡Chinetas! Eso complicaba las cosas.

Así que decidí preguntar a dos amigos que mantienen contacto con la Crema y Nata de los Sordos: Memo y Ramón. Les mandé un mensajito: "Es verdad que fallecio Alejandro Lopez?". Así, tal cual, sin acentos ni nada, pero eso sí, con un signo de interrogación bastante visible. Pero quiso el destino que Ramón no entendiera mi mensaje como una pregunta, si no como una rotunda afirmación. El resto se lo pueden imaginar...

El jueves que nos reunimos para el café, me empezaron a preguntar. Hasta Memo, que siempre es el más sensato, mostraba un semblante preocupado. Aclaré que se trató de una pregunta, volví a contar con pelos y señales el episodio de duda durante la junta, y finalmente se aclaró el malentendido. Imaginense ayer que me platicó Raúl que fue a San Hipólito y vió a Alejandro vivito y coleando (o debiera decir saltando, por su bastón).

Me quedo tranquila, el chisme no avanzó mucho, y creo que tendré mi invitado asegurado para el Día del Sordo.

Este pequeño incidente dió pie a una plática bien divertida ¡ja,ja,ja,ja! Imagínense, la mitad de la barra partiéndose de risa, un breve silencio, más carcajadas y de nuevo el silencio seguido de un estallido de risas. Yo sé que para mis amigos Jefes de Piso y Señoritas Meseras del Vips, esto es de lo más normal, pero no asi para los demás clientes, quienes nos echan unas miradas de reojo (menos los de la mesa de los Guapos, esos incluso ya se sientan cerquita de nosotros).

Alfredo González platicó una historia verdadera, resulta que en León, hay un sordo que siempre lo hacían difunto. Cinco veces le levantaron falso, cinco veces lo hicieron muerto, cinco veces vino a desmentir el chisme. Lástima que cuando regresó a su casa, finalmente la Parca se lo llevó. También Mario Gómez puso su granito de arena. Estaban en una reunión de cuates (ya no se puede negar que el Sordo es un ente Social), y durante la pedamada, alguien interpretó mal el mensaje y ¡zaz! resultó que se les había muerto un amigo. Todos muy tristes, se cooperaron, compraron una enorme corona de flores para llevarla a su casa con los ojos anegados de lágrimas. Tocaron la puerta de la casa del "difunto", abrazaron a la "viuda", y en eso sale el "finado", quien al darse cuenta de la situación les rompió todo y los corrió de su casa.

Raúl tampoco se queda atrás, solo que él fue el protagonista. Después de una visita en Yucatán, y de haber llegado a Tamaulipas para otro trabajito, le mandaron un mensaje preguntándole cómo estaba, y él respondió que ya estaba descansando. Obviamente, interpretaron mal el mensaje, lo dieron por muerto, finalmente descansaba en paz ¡ja,ja,ja!

Y ahora, fui yo quien casi provoca un chisme similar ¡ja,ja,ja,ja! No hay duda, escribir en español sordo tiene su chiste, no es cualquier cosa. Lástima que la LSM sea una lengua agrafa y de lugar a estos malentendidos, pero de todas formas, le dan sabor a la vida.

¿y Tú, cuántos chismes has empezado?

¿Porque Sordos y Oyentes bajo mi lupa?

2006-12-11T00:33:00.000-06:00

Personalmente, no me gusta la palabra "Hipoacúsica", debido a la connotación negativa que presenta para algunos sordos. Y el término no deja de ser válido y aplicable para muchas personas, al menos desde el punto de vista médico, que es el más correcto.

Para los oyentes ajenos a la Cultura Sorda, somos "sordomudos" a secas (me saltaré la parte de los eufemismos ¿sale?). Les es difícil comunicarse con uno, se desesperan y presentan reacciones diversas. Es por eso que al toparse con una persona hipoacúsica se sienten aliviados, seguros de encontrar un puente, una vía de comunicación contra esos raros sujetitos que somos los sordos. ¿Ah, si? Pues no.

Yo vivo en dos culturas, la de los Sordos y los Oyentes, y sé que para muchos, culturalmente, una persona hipoacúsica es un sord@ que todavía no se acepta como es, que tiene actitudes chocantes, que es pagado de si mismo, generalmente están oralizados y pueden hablar bien, pueden escuchar por teléfono con facilidad y presentan cierta reticencia a usar la Lengua de Señas Mexicana (en adelante, LSM).

Si me tuviera que clasificar, seguro que "hipoacúsica" sería mi última opción. Prefiero la que da actualmente la Ley Federal para Personas con Discapacidad (en adelante, LFPD): Sorda Señante y Hablante. Puedo pasar por una persona hipoacúsica, pero la gran diferencia es que sin la LSM yo ya no puedo vivir. Mi familia de sangre está compuesta por oyentes, mi familia adoptiva es de Sordos. Dependiendo de las circunstancias puedo sentirme más unida a una que a la otra, e incluso querer renegar de alguna de ellas.

Pero no.

Ya son parte de mí, y en ambas he logrado trascender, enriquecerme, encontrarle un sentido a las cosas, crecer... vivir, asi de sencillo.

Aqui plasmo esas experiencias vividas con Sordos y Oyentes, bien revisaditas con mi lupa.